Valletta, the capital of Malta


Efter att ha anlänt med färjan i Vallettas hamn började jag gå upp mot Fort Saint Elmo, som numera är ett krigsmuseum. Där uppe fick man fantastisk fin vy ut över hela hamnen, Sliema och en del av Valletta. Där blev jag kvar en stund innan jag begav mig ner mot centrum.


After arriving by ferry in Valletta, the capital of Malta with about 5700 in population, I started going up to Fort Saint Elmo, which is now a war museum. Up there was a great view of the whole port, Sliema and part of Valletta. I stayed there for a while before heading down to the center.

Read more

Day trip to Malta


I somras flög jag till Malta för en dagsresa. Första gången jag besökte denna Medelhavsö och förhoppningsvis inte sista heller. Första stoppet blev Ta’ Xbiex som ligger två km från huvudstaden Valletta, på andra sidan vattnet. Det blev en god lunch längs hamnen för att sen börja promenera till den fjärde största staden på Malta Sliema. Här bor ca 16,000 invånare och är ett stort kommersiellt centrum på ön med många restauranger, butiker och kaféer.


This summer I flew to Malta for a day trip. The first time I visited this Mediterranean island and hopefully not the last time either. The first stop was Ta’ Xbiex, located two kilometers from the capital Valletta, on the other side of the water. I hade a nice lunch along the harbour before I started going towards the fourth largest city on Malta Sliema. In this large commercial center with many restaurants, shops and cafes, there are almost 16,000 inhabitants.
Read more